おいしいことば

Amazed

Maybe I'm amazed the way You love me all the time...

どんな時にも私を愛される あなたの愛に

私はただただ 心打たれている


(ゴスペル映画「ジョイフルノイズ」サウンドトラックの1曲のフレーズ)
http://wwws.warnerbros.co.jp/joyfulnoise

b0038037_20461319.jpg


英語で「おどろく」ということばはいろいろありますが

日本語の「びっくりする」に近いのがsurprise(surprised、surprising) に対して、

amaze(amazed、amazing) は
良い意味での、すばらしい うれしい おどろきに使うとのこと。

感動をともなうすばらしいサプライズ。


Amazing grace もとても素敵な響き。



神さまを知る、ということは、いくつになっても

そんな新鮮な感動があるということ、

すばらしい うれしい心をいただくということ。



I'm still amazed the way You love me all the time...



God loves you and me!
[PR]
by sitimariam | 2012-08-30 20:47 | コメント
<< One Life ロングブレス >>



わたしの出会ったことばたちと作品・・・☆
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30